آدرس پرسیدن در ایتالیا؛ مکالمه کوتاه A1
عبارتهای ضروری برای پیدا کردن ایستگاه، خیابان یا مکانهای شهری را یاد بگیرید.
هدف این درس
پرسیدن مکان و فهمیدن دستورهای مسیر هدف درس است.
۱توضیح قدمبهقدم
مسیر را به گامهای کوچک تقسیم کن: مستقیم، چرخش، فاصله و نشانه مقصد.
هم پرسشگر و هم راهنما باش.
۲آموزش اصلی، جدولها و مثالها
Italiano • A1
🇮🇹 Dov’è la stazione?
ابتدا متن ایتالیایی را بخوان؛ سپس ترجمه و واژههای مهم را مرور کن.
Tom: Scusi, dov’è la stazione, per favore?
Signora: È vicino. Vada sempre dritto fino al semaforo. Poi giri a sinistra.
Tom: Dopo il semaforo?
Signora: Sì. Continui per circa duecento metri. La stazione è a destra, davanti a un grande hotel.
Tom: È lontana a piedi?
Signora: No, sono dieci minuti.
Tom: Grazie mille!
ترجمه فارسی
تام: ببخشید، لطفاً ایستگاه کجاست؟
خانم: نزدیک است. تا چراغ راهنمایی مستقیم بروید، سپس به چپ بپیچید.
تام: بعد از چراغ راهنمایی؟
خانم: بله. حدود دویست متر ادامه دهید. ایستگاه سمت راست، روبهروی یک هتل بزرگ است.
تام: پیاده دور است؟
خانم: نه، ده دقیقه راه است.
تام: خیلی ممنون!
واژهها و عبارتهای کاربردی
- Vada drittoمستقیم بروید
- Giri a sinistra/destraبه چپ/راست بپیچید
- vicino / lontanoنزدیک / دور
- davanti aروبهروی
✍️ تمرین کوتاه
مسیر ایستگاه را با دو جمله ساده ایتالیایی توضیح بده.
اشتباهات رایج
چپ و راست یا حروف اضافه مکان را بدون تصویر تمرین نکن.
۳تمرینهای مرحلهای
تمرین سوم: ترجمه
سه جمله فارسی مرتبط با موضوع «آدرس» بنویس و با واژگان همین درس ترجمه کن.
جمعبندی درس
باید یک مسیر ساده را بپرسی و توضیح بدهی.
