درس ۱۴ ایتالیایی: روزهای هفته، ماهها و تاریخ
آموزش روزهای هفته، ماهها و تاریخ به زبان ایتالیایی با جدول کاربردی، مثال واقعی، ترجمه فارسی و تمرین سطح A1.
هدف این درس
خواندن روزها، ماهها و بیان تاریخ هدف این درس است.
۱توضیح قدمبهقدم
تاریخ از چند جزء ساخته میشود: روز هفته، عدد روز و ماه. هر جزء را جدا تمرین کن و بعد آنها را کنار هم قرار بده.
تاریخ امروز، فردا و تولدت را با یک الگوی ثابت بنویس.
۲آموزش اصلی، جدولها و مثالها
جدول کاربردی روزهای هفته، ماهها و تاریخ
| عبارت | معنی فارسی | کاربرد یا نکته |
|---|---|---|
| lunedì / martedì | دوشنبه / سهشنبه | روزهای هفته |
| mercoledì / giovedì | چهارشنبه / پنجشنبه | روزهای هفته |
| venerdì / sabato / domenica | جمعه / شنبه / یکشنبه | روزهای هفته |
| gennaio / febbraio / marzo | ژانویه / فوریه / مارس | ماهها |
| Che giorno è oggi? | امروز چه روزی است؟ | پرسش تاریخ |
نکته آموزشی
در ایتالیایی روزهای هفته معمولاً با حرف کوچک نوشته میشوند. برای پرسیدن تاریخ از Che giorno è oggi? استفاده میکنیم.
مثال واقعی
Oggi è lunedì 6 agosto. Il mio compleanno è il 12 maggio. Domani è martedì.
ترجمه فارسی مثال
امروز دوشنبه ششم اوت است. تولد من دوازدهم مه است. فردا سهشنبه است.
✍️ تمرین کوتاه
تاریخ امروز و روز تولد خودت را به ایتالیایی بنویس.
اشتباهات رایج
ترتیب اجزای تاریخ را مستقیماً از فارسی ترجمه نکن.
۳تمرینهای مرحلهای
تمرین سوم: ترجمه
سه جمله فارسی مرتبط با موضوع «تاریخ» بنویس و با واژگان همین درس ترجمه کن.
جمعبندی درس
باید بتوانی یک تاریخ ساده را بخوانی و بیان کنی.
