خرید از بازار؛ مکالمه ایتالیایی ساده A1
قیمت، مقدار و نام چند خوراکی را با مکالمهای کوتاه در بازار تمرین کنید.
هدف این درس
مقدار، قیمت، نام کالا و پایان خرید موضوع این درس است.
۱توضیح قدمبهقدم
ابتدا کالا، سپس مقدار و در پایان درخواست مؤدبانه را قرار بده. پاسخ فروشنده را نیز تمرین کن.
قیمتها را با عددهای مختلف جایگزین کن.
۲آموزش اصلی، جدولها و مثالها
Italiano • A1
🇮🇹 Al mercato
ابتدا متن ایتالیایی را بخوان؛ سپس ترجمه و واژههای مهم را مرور کن.
Venditore: Buongiorno, signora. Che cosa desidera?
Maria: Vorrei un chilo di pomodori e mezzo chilo di mele.
Venditore: Va bene. Altro?
Maria: Sì, anche quattro arance e due zucchine. Le fragole sono fresche?
Venditore: Sì, sono di oggi.
Maria: Allora prendo una confezione. Quanto viene tutto?
Venditore: Dodici euro.
ترجمه فارسی
فروشنده: صبح بخیر خانم. چه میل دارید؟
ماریا: یک کیلو گوجهفرنگی و نیم کیلو سیب میخواهم.
فروشنده: بسیار خوب. چیز دیگری؟
ماریا: بله، چهار پرتقال و دو کدو هم میخواهم. توتفرنگیها تازهاند؟
فروشنده: بله، برای امروز هستند.
ماریا: پس یک بسته برمیدارم. همه با هم چقدر میشود؟
فروشنده: دوازده یورو.
واژهها و عبارتهای کاربردی
- un chiloیک کیلو
- mezzo chiloنیم کیلو
- Altro?چیز دیگری؟
- Quanto viene?جمعاً چقدر میشود؟
✍️ تمرین کوتاه
یک فهرست خرید شامل پنج خوراکی بنویس و برای هرکدام مقدار مشخص کن.
اشتباهات رایج
اشتباه در واحد مقدار یا مفرد و جمع میتواند معنی را عوض کند.
۳تمرینهای مرحلهای
تمرین سوم: ترجمه
سه جمله فارسی مرتبط با موضوع «خرید» بنویس و با واژگان همین درس ترجمه کن.
جمعبندی درس
در پایان یک خرید کوتاه را اجرا میکنی.
